Le nombre d'heures de service d'une pelle d'occasion n'est qu'un premier indice. Ce guide explique aux grossistes et aux équipes d'approvisionnement comment distinguer une machine présentant un risque réellement faible d'un engin repeint mais à risque, en vérifiant l'historique d'utilisation, les carnets d'entretien, le système hydraulique, l'usure du train de roulement, l'état du moteur et la documentation relative à la remise à neuf.